Yoinked from VersionOne’s website – all credit where it’s due.
[vimeo http://www.vimeo.com/35163638 w=400&h=300]

Team Kanban in a Waterfall Environment from VersionOne on Vimeo.

Uploaded here really so I have it always available for reference.  Remember, it’s the organizational culture that defines what kind of process will work.  Even us hard-core agilistas don’t have the oomph to magic a command and control organization into agility.  But Kanban can be a great way for people to get to done more effectively AND gives them a chance to have more of those “aha” moments.